WORKSHOP DE FELTRAGEM COM ÁGUA E SABÃO

NÍVEL 2 – CRIAR OBJECTO COM MOLDE (OCO E SEM COSTURAS) – CHINELOS E LUVAS

Data                 20-02-2010

Horário            14.30h – 18.30h

Local               Fábrica de Braço de Prata www.bracodeprata.com

Requisitos            dominar as técnicas de base da feltragem com água e sabão

Contactar: Vanda Sousa – 96 999 30 44 - vanda.f.sousa@sapo.pt

Inscrições até 17-02-2010

WORKSHOP WET FELTING

LEVEL 2 – SLIPPERS & GLOVES

Date                 20-02-2010

Time                14.30h – 18.30h

Place               Fábrica de Braço de Prata www.bracodeprata.com

Contact: Vanda Sousa – 96 999 30 44 - vanda.f.sousa@sapo.pt

WORKSHOP DE FELTRAGEM COM ÁGUA E SABÃO

NÍVEL 2 – CRIAR OBJECTO COM MOLDE (OCO E SEM COSTURAS) – CHAPÉUS

Data                 16-01-2010

Horário            14.30h – 18.30h

Local               Fábrica de Braço de Prata www.bracodeprata.com

Requisitos            dominar as técnicas de base da feltragem com água e sabão

Contactar: Vanda Sousa – 96 999 30 44 - vanda.f.sousa@sapo.pt

Inscrições até 13-01-2010

WORKSHOP WET FELTING

LEVEL 2 – HATS

Date                 16-01-2010

Time                14.30h – 18.30h

Place               Fábrica de Braço de Prata www.bracodeprata.com

Contact: Vanda Sousa – 96 999 30 44 - vanda.f.sousa@sapo.pt

WORKSHOP DE FELTRAGEM COM ÁGUA E SABÃO

NÍVEL 1 – CRIAR OBJECTOS A PARTIR DAS 3 FORMAS BÁSICAS – DECORAÇÕES DE NATAL

Data                 19-12-2009

Horário            14.30h – 18h

Local               Fábrica de Braço de Prata www.bracodeprata.com

Requisitos            destina-se a principiantes

Contactar: Vanda Sousa – 96 999 30 44 - vanda.f.sousa@sapo.pt

WORKSHOP WET FELTING

LEVEL 1 – X-MAS DECORATIONS

Date                 19-12-2009

Time                14.30h – 18h

Place               Fábrica de Braço de Prata www.bracodeprata.com

Contact: Vanda Sousa – 96 999 30 44 - vanda.f.sousa@sapo.pt

WORKSHOP DE FELTRAGEM COM ÁGUA E SABÃO

NÍVEL 2 – CRIAR OBJECTO COM MOLDE (OCO E SEM COSTURAS) – MALAS

Data                 15-11-2009

Horário            15.30h – 19.30h

Local               Fábrica de Braço de Prata www.bracodeprata.com

Requisitos            dominar as técnicas de base da feltragem com água e sabão

Contactar: Vanda Sousa – 96 999 30 44 - vanda.f.sousa@sapo.pt

HPIM3841

HPIM7013

WORKSHOP WET FELTING

LEVEL 2 – BAGS

Date                 15-11-2009

Time                15.30h – 19.30h

Place               Fábrica de Braço de Prata www.bracodeprata.com

Contact: Vanda Sousa – 96 999 30 44 - vanda.f.sousa@sapo.pt

Vanda Sousa has been invited by the artist Isabel Sousa Carvalho to exhibit her most recent work, on the 10th and 11th September, in the  Pequenas Oficinas space of the Fábrica do Braço de Prata

Textile fusion – fashion accessories and home objects

 

Vanda Sousa é a convidada da ceramista Isabel Sousa Carvalho a 10 e 11 de Setembro no espaço Pequenas Oficinas da Fábrica do Braço de Prata, onde apresentará as suas mais recentes propostas em

fusão têxtil – acessórios de moda e objectos para casa

HPIM7039 HPIM7040 

HPIM7013 HPIM7030

HPIM3405 Arabesque 007

 “You can practically give felted wool any shape you want and my goal is to experiment with wool’s shaping capacity and with the possibility of “fusing” it with other materials.

 Fusing is in fact a keyword in felting, since seamless pieces are created from carded coloured wool, through hand shaping and movement. This is why I’m often tempted to call this material a sort of  “textile clay”.

 Recently I’ve started mixing wool with fabric, like silk and cotton, using a technique called nuno-felt, in the attempt to join the extraordinary qualities of wool and silk, to create resistant but delicate pieces, timeless and unique”.

 More infos on her work at www.vandasousa.wordpress.com and www.flickr.com/photos/vandasousa/sets

 More infos on the location and programm of Fábrica do Braço de Prata available at www.bracodeprata.com

 

Ao feltro artesanal pode dar-se qualquer forma e o meu objectivo é experimentar com a capacidade de modelação da lã e com a sua capacidade de se fundir com outros materiais.

 Fusão é, aliás, uma palavra-chave na feltragem, já que, da lã cardada e tingida, nascem criações sem costuras, mas antes moldadas, levando-me a definir este material como uma espécie de “argila têxtil”.

 Mais recentemente comecei a trabalhar a lã com tecidos (como a seda e o algodão), numa técnica chamada feltro “nuno” (palavra japonesa que significa tecido), procurando juntar as extraordinárias qualidades da lã com as da seda para criar peças simultaneamente resistentes e delicadas, intemporais e únicas”.

 Mais informações acerca do seu trabalho em www.vandasousa.wordpress.com e www.flickr.com/photos/vandasousa/sets

 Mais informações acerca da localização e programação da Fábrica do Braço de Prata estão disponíveis em www.bracodeprata.com

Because felt tends to be a warmer material and more adequate for cold days, I usually introduce other materials in my work in Summer. Here are some suggestions, now selling at my daWanda shop.

Uma vez que o feltro tende a ser um material quente e, por isso mesmo, mais adequado aos dias mais frios, gosto de ir buscar novos materiais no Verão. Aqui ficam algumas sugestões, já à venda na minha loja daWanda.

frame8b721bd51c3bcc510ee5e91335de73ee1190eab0

frame76c372616127d564e0768bb951d1d83271939775

These lilies would look great on your jacket or t-shirt, or on a hat or bag. They are now available in 5 different colors at my daWanda shop.

Estes lírios são uma óptima sugestão para usar num blusão ou t-shirt, ou mesmo num chapéu ou numa mala. Estão  já disponíveis, em 5 cores, na minha loja daWanda

lírio

Want to learn how to felt amazing toy food for your children? As from now, you can find my new PDF tutorials at my daWanda shop. I’ll be waiting for you!

Quer aprender a feltrar maravilhosos brinquedos para os seus filhos? A partir de agora, poderá encontrar as minhas novas instruções de feltragem em PDF na minha loja daWanda. Estarei à sua espera!

vegetables